OBJETO DIRETO/INDIRETO PLEONÁSTICO - OBJETO DIRETO PREPOSICIONADO

OBJETO DIRETO  OU  INDIRETO PLEONÁSTICO

Quando se deseja ENFATIZAR a ideia, remetemos o objeto para o início da oração, repetindo-o posteriormente através de um pronome oblíquo átono, na posição onde devia naturalmente estar. Por ser uma redundância, chamamos esse objeto repetido de pleonástico. Observe:

   Já li (o quê?) estes livros.                   Estes livros, já os li.

               Ouço sempre suas músicas. Suas músicas, ouço-as sempre.

Objeto Direto Pleonástico

1. A correntinha, guardou-a no bolso da camisa de riscado”.

2. Os presentes, entreguei-os à aniversariante.

3. O dinheiro, Pedro o trazia escondido nos bolsos da calça.

4. O bem, muitos o louvam, mas poucos o seguem.

5. Esta gramática, eu a ganhei de uma amiga há três anos.

6. As roupas, Rafaela recebeu-as.

Objeto Indireto Pleonástico

1. Aos padrinhos, lhes exigimos a chegada com antecedência à Igreja.

2. Às violetas, na janela, não lhes poupei água.

3. Aos meus pais, dou-lhes amor e carinho.

4. Aos mais velhos, dê-lhes o devido respeito.

5. A ele, falta-lhe delicadeza.

6. Aos clientes, o que lhes demos foram bombons.

OBJETO DIRETO PREPOSICIONADO

Existem casos em que o OBJETO DIRETO pode vir regido de preposição.

1. Para evitar ambiguidade:

Como sempre, ao mal venceu o bem.

Naquela ocasião, ao professor enganou o aluno.

2. Quando o objeto direto for um pronome pessoal oblíquo tônico.

Naquela ocasião, ofenderam a ti.

Aquele professor amava a nós como filhos.

Hoje em dia, ninguém mais engana a mim.

3. Quando o objeto direto for um SUBSTANTIVO que designa pessoa.

Todos amamos a nossos pais.

Aquele rapaz ofendeu ao Joaquim.

4. Quando o objeto direto for um PRONOME INDEFINIDO que se refere a pessoa.

Seus argumentos não convencem a ninguém.

5. Em expressões idiomáticas consagradas pelo uso.

O soldado puxou do revólver (da faca, da espada, da arma...)

O doente comeu do pão. (da carne, do biscoito, dos salgadinhos...)

É preciso cumprir com o dever (com a palavra, com a obrigação, com o prometido...)

Com sede vamos beber da água (do vinho, do refrigerante, do suco...)

Obs. É comum o objeto direto preposicionado ser utilizado nos momentos em que as pessoas exprimem o seu amor a Deus ou dirigem as suas orações a Ele:

                Eu amo a Deus com todo o meu coração.

Os verbos “louvar”, “glorificar” e “exaltar”, que se inserem na esfera religiosa, comumente são empregados acompanhados de preposição, embora não a exijam:

                 Vamos louvar a Deus com toda nossa alma.

                 Glorifiquemos a Jesus, Nosso Salvador.

                 Exaltemos a Deus, Nosso Senhor.